Condizioni d’uso
Stato: 21 novembre 2026
1. Campo d’applicazione
Queste condizioni valgono per l’uso di Clubli: l’app per soci, genitori e allenatori (iOS, Android, web) e l’applicazione web per l’amministrazione della società. Il gestore è Flavian Züllig (vedi Note legali). Il trattamento dei dati è descritto nell’informativa sulla protezione dei dati.
2. Account
- Per usare Clubli ti serve un account con un indirizzo e-mail valido. Entri in una società con un invito della società.
- Tieni segreti i tuoi dati di accesso. Ciò che avviene tramite il tuo account ti viene attribuito.
- Sotto i 16 anni ti serve il consenso dei genitori per avere un account personale.
- Puoi eliminare il tuo account nell’app in qualsiasi momento (Profilo → Elimina account).
3. Prestazioni
L’app è gratuita per soci, genitori e allenatori. Per le società possono valere prezzi concordati separatamente. Clubli viene sviluppato di continuo; le funzioni possono cambiare. Puntiamo a un funzionamento affidabile, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta, ad esempio durante manutenzioni o guasti.
4. Cosa non è consentito
Clubli non tollera contenuti offensivi né comportamenti abusivi. In particolare non è consentito:
- insultare, minacciare, molestare o discriminare altre persone, ad esempio nei commenti;
- pubblicare contenuti illeciti, pornografici o che esaltano la violenza;
- inserire, trasmettere o usare dati di altre persone senza autorizzazione o per altri scopi, ad esempio pubblicitari;
- attaccare Clubli, estrarne i dati o aggirarne le misure di sicurezza.
Segnala contenuti o persone inappropriati a flavianzullig@gmail.com o alla tua società. Esaminiamo le segnalazioni entro 24 ore, rimuoviamo i contenuti non conformi e possiamo bloccare gli account che violano queste regole.
5. Contenuti
Chi inserisce un contenuto ne è responsabile. La società è responsabile dei dati dei suoi soci. Clubli non controlla i contenuti in anticipo.
6. Per le società
- Chi fonda o amministra una società in Clubli conferma di esserne autorizzato.
- La società è responsabile dei dati dei suoi soci: inserisce solo dati per cui ha una base e informa i soci che usa Clubli.
- La società emette le fatture a proprio nome; i pagamenti vanno direttamente alla società. Clubli non è parte di questi rapporti.
- La società può esportare i dati di singole persone e cancellare persone; su richiesta riceve un’esportazione di tutti i suoi dati.
7. Trattamento su mandato
Per i dati personali che una società tiene in Clubli, la società è titolare del trattamento e Clubli responsabile del trattamento su suo mandato (art. 9 LPD, art. 28 RGPD). Vale quanto segue:
- Oggetto: Clubli tratta i dati solo per fornire alla società le funzioni di Clubli, e solo secondo le sue istruzioni, che essa dà tramite le impostazioni e le funzioni di Clubli.
- Riservatezza: chiunque presso Clubli abbia accesso ai dati è tenuto alla riservatezza.
- Sicurezza: Clubli adotta misure tecniche e organizzative adeguate, in particolare connessioni cifrate, dati separati per società, accesso per ruoli e copie di sicurezza regolari.
- Sub-responsabili: Infomaniak Network SA, Svizzera (hosting, invio di e-mail) e Google (Firebase Cloud Messaging, recapito delle notifiche push). Clubli informa le società in anticipo di nuovi sub-responsabili; una società può opporsi e lasciare Clubli.
- Assistenza: Clubli aiuta la società a rispondere alle richieste delle persone interessate (accesso, consegna dei dati, rettifica, cancellazione), per le quali Clubli offre funzioni di esportazione e cancellazione.
- Violazioni: se Clubli viene a conoscenza di una violazione della sicurezza che riguarda i dati della società, la informa senza indugio.
- Fine: alla fine dell’uso, la società riceve su richiesta un’esportazione dei suoi dati; poi vengono cancellati, salvo obblighi legali di conservazione. Le copie di sicurezza vengono sovrascritte dopo 14 giorni.
- Verifica: su richiesta, Clubli fornisce alla società le informazioni necessarie per verificare il rispetto di questi obblighi.
8. Responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, il gestore risponde solo dei danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Non risponde di interruzioni, perdite di dati dovute a forza maggiore né dei contenuti degli utenti.
9. Blocco e fine
Puoi smettere di usare Clubli ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. In caso di violazione di queste condizioni, il gestore può rimuovere contenuti e bloccare o eliminare account.
10. Modifiche
Queste condizioni possono essere modificate. Annunciamo per tempo le modifiche importanti nell’app o per e-mail. Continuare a usare Clubli dopo di ciò vale come accettazione della nuova versione.
11. Diritto applicabile e foro
Si applica il diritto svizzero. Il foro è al domicilio del gestore; restano riservati i fori imperativi, ad esempio per i consumatori.