Informativa sulla protezione dei dati
Stato: 21 novembre 2026
Clubli è una piattaforma per società sportive: soci, squadre, eventi e fatture. Questa informativa descrive quali dati personali vengono trattati nell’app Clubli (iOS, Android, web) e nell’applicazione web per l’amministrazione della società, per quale scopo e da chi. Segue la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, se applicabile, il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD).
1. Chi è responsabile
In Clubli ci sono due ruoli:
- Il tuo account Clubli (il tuo login, i tuoi dispositivi e le tue impostazioni): il responsabile è il gestore di Clubli,
Flavian Züllig, Kummelenstrasse 24, 4104 Oberwil BL, flavianzullig@gmail.com. - I dati della tua società (elenco dei soci, affiliazioni, squadre, eventi, fatture): la responsabile è la società. Clubli tratta questi dati solo per conto della società e secondo le sue istruzioni (trattamento su mandato). Domande e richieste di accesso, rettifica o cancellazione vanno rivolte alla tua società; Clubli la aiuta a rispondere.
2. Quali dati vengono trattati
Il tuo account
- indirizzo e-mail e, se richiesti alla registrazione, nome e cognome;
- password, salvata solo come hash irreversibile, oppure una passkey;
- lingua, data di conferma dell’indirizzo e-mail, sessioni di accesso e tentativi di accesso falliti (protezione contro gli attacchi alle password).
Dati che la tua società tiene su di te, perché li ha inseriti o importati:
- nome, numero di socio, data di nascita, e-mail, telefono, indirizzo, lingua preferita, note e campi aggiuntivi definiti dalla società;
- affiliazioni, squadre, gruppi, ruoli e relazioni come genitore e figlio;
- eventi, e le tue risposte con motivi e commenti;
- fatture, pagamenti e solleciti;
- per i contatti commerciali e gli sponsor: recapiti delle persone di contatto.
Dispositivi e notifiche
- il token push del tuo dispositivo e la sua piattaforma (iOS, Android, web), affinché le notifiche arrivino;
- le tue impostazioni di notifica;
- il link segreto del tuo abbonamento al calendario, se ne crei uno.
Dati tecnici e registri
- Il tuo indirizzo IP viene trasmesso con ogni richiesta. Viene tenuto brevemente in memoria per limitare gli abusi e non viene registrato. I log del server non contengono dati personali.
- Le modifiche a persone, affiliazioni, fatture e autorizzazioni vengono annotate nel registro della società: chi, quando e quali campi, senza il loro contenuto.
- Per le e-mail inviate (ad esempio le fatture) vengono registrati l’indirizzo e la consegna, affinché la società possa verificarli.
Clubli non usa tracciamento, pubblicità né servizi di analisi e non vende dati.
3. Per quale scopo
- per fornire le funzioni di Clubli: gestione dei soci, squadre, eventi, risposte, fatture;
- per l’accesso e la sicurezza;
- per informarti su eventi e modifiche tramite push o e-mail, secondo le tue impostazioni;
- per rispondere alle richieste di supporto.
Secondo il RGPD, la base giuridica per il tuo account è l’esecuzione del contratto d’uso (art. 6 par. 1 lett. b) e il legittimo interesse a un funzionamento sicuro (lett. f). Per i dati della società vale la base giuridica della società, di solito l’affiliazione.
4. Dove si trovano i dati e chi li vede
- Infomaniak Network SA, Ginevra (Svizzera): server e banca dati, copie di sicurezza e invio delle e-mail. I dati si trovano in Svizzera.
- Google (Firebase Cloud Messaging): recapita le notifiche push, su iOS tramite il servizio di Apple. Per questo Google riceve il token push e il contenuto della notifica, ad esempio titolo e orario di un evento. Google può trattare dati negli Stati Uniti; Google LLC è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e si applicano inoltre clausole contrattuali standard. Firebase Analytics non è integrato. Se disattivi il push, puoi ricevere le notifiche per e-mail.
- La tua società: chi vede quali dati nella società dipende dai ruoli. Gli allenatori vedono ad esempio la loro squadra, l’amministrazione della società l’elenco dei soci.
Non ci sono altri destinatari, salvo che un’autorità richieda dati in base a un obbligo di legge.
5. Per quanto tempo
- Account: finché non lo elimini.
- Dati della società: finché la società ne ha bisogno. La società può cancellare persone, che vengono quindi anonimizzate. La società conserva le fatture emesse per dieci anni, come richiesto dalla legge (art. 958f CO).
- Token push: finché non esci o elimini il tuo account; i token che Google segnala come non validi vengono rimossi.
- Copie di sicurezza: 14 giorni.
6. Eliminare il tuo account
Nell’app, sotto Profilo → Elimina account. Il tuo login viene eliminato, insieme ai tuoi dispositivi, alle impostazioni e all’abbonamento al calendario. Nelle tue società la tua scheda di socio rimane, senza login; questi dati appartengono alla società e puoi chiederle di cancellarli. Maggiori informazioni, anche senza accesso all’app: Eliminare l’account.
7. I tuoi diritti
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, farli rettificare o cancellare, riceverli in un formato comune e opporti al loro trattamento. Per il tuo account scrivi a flavianzullig@gmail.com; per i dati della tua società, alla tua società. Rispondiamo entro 30 giorni.
Puoi presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, nell’UE, all’autorità di controllo del tuo Paese di residenza.
8. Bambini e ragazzi
Le società hanno spesso bambini tra i soci. I bambini non hanno bisogno di un account per questo: i genitori vedono i loro eventi e rispondono con il proprio account. Un account personale sotto i 16 anni solo con il consenso dei genitori.
9. Sicurezza
Tutte le connessioni sono cifrate (HTTPS). Nella banca dati i dati di ogni società sono separati da quelli delle altre, e l’accesso dipende dai ruoli. Le password vengono salvate solo come hash.
10. Modifiche
La versione in vigore si trova sempre su questa pagina. Annunciamo le modifiche importanti nell’app o per e-mail.